Glog text
COSTA CORDALIS
Der
SCHLAGER
(deutsche
Unterhaltungs-
musik
Biographie
HUMOR
POSITIVE ERFAHRUNGEN
FILME
Der Grieche, mit dem deutschen Paß, hat die musikalischen Strömungen zweier Show - Jahrzente unbeschadet überstanden.
In Elatia, ca. 100 km von Athen geboren,
hatte er im Alter von 7 Jahren erste Übungen auf der Gitarre gemacht, im Gymnasium von Deutschland's Goethe und Schiller geträumt. Mit 16 kam er nach Frankfurt. Er fand einen Job in der Cabana-Bar, arbeitete dort während der Nacht, besuchte am Tag das Goethe - Institut, um Deutsch zu lernen, machte das deutsche Abitur und begann zu studieren.
3 Semester Philosophie und Germanistik,
danach ein 5-jähriges Studium an der Musikhochschule. Ende der 60-er Jahre begann seine Karriere in der Bundesrepublik mit seiner ersten Schallplatte "Du hast ja Tränen in den Augen." Er wurde zu einem der beständigsten Interpreten des deutschen Schlagers.In den 1980er Jahren sank der Stern Cordalis verdächtig tief. Der Ausweg: die Einbindung seiner gesamten Familie - Costa, Kiki und Lucas ins Showgeschäft.Und zur Freude vor allem des weiblichen Fan-Publikums setzt das bekannte Vater/Sohn-Gespann seine musikalische Zusammenarbeit auch weiterhin fort.
SONGTEXT- Der Wein von Samos 1979
Gestern Nacht in der Taverne war es
schoen, denn da habe ich Maria tanzen gesehn.
Doch ich trank zuviel von dem suessen Wein ,denn ich wollte ganz stark und mutig sein.
So nahm ich sie dann beschwingt auf meinen Schoss
doch ihr Freund erschien, er war zwei Meter gross
und da stand ich auf, doch das sollt' ich nicht
er war Meister im Superschwergewicht.
Oh Mann - o - Mann - o - Mann
der Wein von Samos
Mann - o - Mann - o - Mann
der haut mich hin
Mann - o - Mann - o - Mann
der Wein von Samos
oh wie ich geschlagen bin.
Mann - o - Mann - o - Mann
der Wein von Samos
Mann - o - Mann - o - Mann
der hat's in sich
Mann - o - Mann - o - Mann
der Wein von Samos
der verwirrt schon fuerchterlich.
Noch ein Glas, denn das Leben ist so schwer
oh wie schoen wie wunderschoen es doch in ihren Armen war -
Noch ein Glas, womit hab' ich das verdient
dass die allerschoensten Maedchen immer schon vergeben sind ?
(na na na na na na na ..)
Nach zwei Stunden war ich wieder ganz bei mir.
Aber sie war leider leider nicht mehr hier
und so brach ich auf in die dunkle Nacht
und hab' nur noch an sie allein gedacht.
Und drum schlich ich voller Sehnsucht in ihr Haus
doch ich kannte mich in ihrem Haus nicht aus
in der Dunkelheit hab' ich sie gekuesst
bis ich merkte, dass es ihre Mutter ist.
Oh Mann - o - Mann - o - Mann
der Wein von Samos
Mann - o - Mann - o - Mann
der haut mich hin
Mann - o - Mann - o - Mann
der Wein von Samos
oh wie ich geschlagen bin.
Mann - o - Mann - o - Mann
der Wein von Samos
Mann - o - Mann - o - Mann
der hat's in sich
Mann - o - Mann - o - Mann
der Wein von Samos
der verwirrt schon fuerchterlich.
Fragen:
-Welche Vorstellung
hatten die Deutschen
damals von den Gast-
arbeitern?
-Koennen Sie diese im Lied finden?
-Hat das Lied biographische Merkmale? Was meinen Sie?
-Lesen Sie Costa Cordalis' Biographie. Ist er der typische Gastarbeiter? Begruenden Sie Ihre Meinung.
ANDERE BEISPIELE
DER
INTEGRATION
ANKLICKEN
Setzen Sie die folgenden Woerter (bzw. Wortteile) in die Luecken im Text:
Abschiebung - Asyl -Aufenthaltsfrist - Ausweisung - Einbuergerungstest - Einheimischen - Entrechtete - Heimat- Staatsbrgerschaft - Wirtschaftswunders- Zuwanderern - Gastarbeiter
Migranten in Deutschland
In Deutschland leben viele Millionen Menschen, die aus dem Ausland kommen oder deren Eltern oder Grosseltern im Ausland geboren sind (zum Beispiel Osteuropa, Italien, Griechenland, Spanien, Portugal, aber vor allem die Tuerkei). Die Menschen, die nach Deutschland kommen, sprechen nicht nur eine andere Sprache. Sie haben haufig auch eine andere Religion und Lebensweise. Anfangs kamen viele im Zuge des _1_. Sie wollten ein paar Jahre in
Deutschland arbeiten und Geld sparen, um wieder in ihre Heimatlaender zurueckzukehren. Deshalb nannte man sie _2_ .Doch dann blieben sie auf Dauer und holten ihre Familien nach.
Viele von ihnen haben sich in Deutschland gut eingelebt. Sie haben deutsche Freunde und sprechen zwei Sprachen: Tuerkisch und Deutsch. Viele sind mit Deutschen gemeinsam im Sportverein. Viele Menschen, die aus der Tuerkei kommen, haben in Deutschland auch wichtige Jobs: Sie arbeiten zum Beispiel als Polizisten oder Politiker. Sie empfinden Deutschland als ihre _3_ und fuehlen sich hier wohl. Man sagt dazu: Sie sind gut integriert.
Es gibt aber auch andere Beispiele. Einige Menschen zum Beispiel aus der Tuerkei- bleiben auch in Deutschland gern unter sich. Sie treffen sich in tuerkischen Vereinen oder Cafes. Oft sprechen sie kaum Deutsch. Sie wohnen in Vierteln, in denen fast nur Tuerken leben. Dort kaufen sie in turkischen Geschaften ein und lesen auch nur tuerkische Zeitungen. Viele haben fast nur tuerkische Freunde und Bekannte. Sie fuehlen sich fremd. Man sagt dazu: Sie sind nicht integriert.
Viele Fluchtlinge aus Kriegsgebieten kommen auch in die BRD. Sie sollen aber in ihre Heimat zuruckkehren, wenn der Krieg aufhoert. Es kommen auch einige, die in Deutschland politisches _4_suchen, weil sie in ihrem Land verfolgt werden. Man nennt sie Asylbewerber. Zahlreiche Fluechtlinge kommen immer wieder als "Illegale", also "unerlaubte Einwanderer". Sie nehmen dafuer gefaehrliche Wege auf sich und leben als " _5_" in der staendigen Angst, entdeckt zu werden. Die weitaus haufigere Erscheinungsform der Illegalitaet beginnt jedoch meist mit der legalen Einreise von Maennern und Frauen, zum Beispiel als Touristen, Saisonarbeiter, Asylsuchende oder Kriegsfluechtlinge. Zur Illegalisierung kommt es dann erst dadurch, dass diese Menschen ohne eine Arbeitserlaubnis einen Job annehmen oder ihre _6_ ueberschreiten. Viele Menschen tauchen auch aus Angst vor _7_oder _8_ ab. So bezeichnet man die Rueckfuehrung von Asylbewerbern, deren Antrag abgelehnt wurde, und von Fluechtlingen, die nicht laenger geduldet werden, in ihre Herkunftslaender.
Seit dem Zuwanderungsgesetz von 2005 ist die Foerderung der Integration als Aufgabe des Staates gesetzlich verankert. Es wurden Integrationskurse eingefuehrt, in denen _9_die deutsche Sprache und Kenntnisse der deutschen Gesellschaft vermittelt werden sollen. Zuvor waren solche Angebote viel zu selten. Seit 2008 muessen Zuwanderer, die die deutsche _10_ annehmen wollen, zum Beispiel einen so genannten _11_bestehen. Dabei muessen sie nicht nur nachweisen, dass sie Deutsch sprechen, sondern auch Fragen beantworten, in denen ihr Wissen ueber den deutschen Staat und ihre Einstellung zur Demokratie getestet werden sollen.
Migranten und Fluechtlinge sind in unserer Gesellschaft bislang in unterschiedlichen Bereichen benachteiligt. Seit Jahren ist ihre Arbeitslosenquote fast doppelt so hoch wie bei _12_. Die Chancen, eine Lehrstelle zu erhalten, sind auch bei gleicher Qualifikation deutlich geringer.
• die Abschiebung/die Ausweisung: man schickt Auslaender zurueck in ihr Land, weil ihr Antrag auf Asyl abgelehnt wurde. Wenn sie nicht freiwillig gehen, erfolgt die Ausweisung mit Hilfe der Polizei. Dann spricht man von Abschiebung oder Ausweisung.
• die Aufenthaltsfrist: Auslander, die nicht aus einem EU-Staat sind, duerfen nur in Deutschland leben, solange sie dort studieren oder arbeiten. Dann muessen sie zurueck
• das Asyl: der Aufenthalt, den ein Staat einem Auslaender gewaehrt, um ihn vor Verfolgung zu schuetzen
• der Einheimische: jemand, der in einem Land geboren ist und auch dort lebt
• der Einbuergerungstest: der Test, den ein Auslaender machen muss, wenn er die Staatsbuergerschaft haben will, von dem Land in dem er lebt
• der Gastarbeiter: jemand, der in ein fuer ihn fremdes Land geht, um dort eine bestimmte Zeit zu arbeiten, und dann oft wieder in seine Heimat zurueckkehrt
• die Heimat: ist die Gesamtheit der Lebensumstaende, in denen ein Mensch aufwaechst
• die Staatsangehorigkeit: die Nationalitat
• der Zuwanderer: Menschen, die in ein Gebiet ziehen, um dort zu leben
• das Wirtschaftswunder: die schnelle wirtschaftliche Entwicklung in der Bundesrepublik Deutschland nach 1948
Was kann man besser machen? Wie ist die Situation in Ihrem Land? Kennen Sie z.B. Deutsche mit Migrationshintergrund?
NICHT INTEGRIERT
There are no comments for this Glog.